Шановні інвестори ЖК «Совські ставки»!

Ми з вами опинилися в ситуації, коли гроші віддані, а будинок не побудований. Сайти і телефони компанії-забудовника не працюють. Ми шукаємо інвесторів і просимо вас повідомити про себе і приєднатися до нашої групи інвесторів 1 і 3 секцій. Будь ласка, надішліть листа на адресу sovskiinfo@gmail.com і повідомте своє ім'я, номер секції, поверх і номер квартири.

Тільки разом ми зможемо добудувати наш майбутній будинок!

Адреса: Київ, вул. Володимира Брожка, 70 (стара адреса: вул. Кіровоградська, 70).

Уважаемые инвесторы ЖК «Совские пруды»!

Мы с вами оказались в ситуации, когда деньги отданы, а дом не достроен. Сайты и телефоны компании-застройщика не работают. Мы ищем инвесторов, купивших жилье, и просим вас сообщить о себе и присоединиться к нашей группе инвесторов 1-й и 3-й секций. Пожалуйста, напишите письмо на адрес sovskiinfo@gmail.com и сообщите свое имя, номер секции, этаж и номер квартиры.

Только вместе мы сможем достроить наш будущий дом!

Адрес: Киев, ул. Владимира Брожка, 70 (старый адрес: ул. Кировоградская, 70).

Dear investors of the ‘Sovski stavki’ complex,

Both you and we paid our money and did not get the house ready. The developer is not accessible via both web and phones. We are searching for people who bought flats together with us. If you did, please let us know about yourself. E-mails us to sovskiinfo@gmail.com and tell your name, the number of section, floor, and the apartment number.

Would we join, we will be able to build our house together!

Address: Kyiv, Volodimira Brozhka, 70 (old address: Kirovohradska, 70).